Manfredi, Marina (2008) Translating Text and Context: Translation Studies and Systemic Functional Linguistics. Vol. 1 Translation Theory. In: Quaderni del CeSLiC. Functional Grammar Studies For Non-Native Speakers of English, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), Bologna.
 | Esiste un'altra versione di questo documento. Clicca qui per vederla. |
Full text disponibile come:
![[img]](http://amsacta.cib.unibo.it/style/images/fileicons/application_pdf.png)
| PDF Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. 419Kb |
Abstract
This two-volume work has been conceived as a resource for graduate students of a course in Translation Studies, focused both on the main theoretical issues of the discipline and on the practical task of translating, in particular from English into Italian. Within a wide range of different contemporary approaches and methods, the purpose of Translating Text and Context is to offer a particular perspective on the theory and practice of translation, that of the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL), which, we believe, can prove valuable for the study of a phenomenon that we consider “[...] a complex linguistic, socio-cultural and ideological practice” (Hatim & Munday 2004: 330). Volume 2 is expected to appear in early 2009.
| Document type: | Monograph (Saggio) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | translation studies systemic functional linguistics functional grammar context registers |
| Subjects: | Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-LIN/12 Lingua e traduzione - Lingua inglese |
| ISSN: | 1973-2228 |
| Depositato da: | Marialaura Vignocchi |
| Depositato il: | 18 Jul 2008 |
| Last modified: | 03 Oct 2011 13:08 |
Versioni disponibili di questo documento
- Translating Text and Context: Translation Studies and Systemic Functional Linguistics. Vol. 1 Translation Theory. (deposited 18 Jul 2008) [Currently displayed]
Solo per lo Staff dell Archivio: Gestione del documento
